一旦完了。一部誤訳をまた発見してしまったが、Play に 差し支えない程度。気が向いたら直すかって感じ。 1 週間ぐらい格闘してしまった。

勢いで『Twilight Imperium 3rd Ed.』の拡張『Shattered Empire』も買ってしまった。 05/26 追記 ルールの理解も大体目処が立った。(拡張はまだ未着手) 一部不明点はオリジナルルー … 続きを読む →

『Twilight Imperium 3rd Edition』だが、今日も日本語化 を進めた。技術カードを 2 プレイヤー分、日本語化完了。 残り 4 プレイヤー分だ。 技術カードの日本語化シールは、ヤフオクでもらったも … 続きを読む →

買ってから半年放置していた超弩級ボードゲーム 『Twilight Imperium 3rd Edition』の日本語化をやっと 始めた。 ヤフオクで買ってから、実際商品が届いてサイズにげんなり して、まじで押し入れ行きだ … 続きを読む →